Terms of service
Last updated: 12 October 2026 · If the translations differ, the Italian version prevails.
Who we are and what we offer
Ciao Patente (ciaopatente.it) is an online service that helps you prepare for the Italian driving licence theory exam, with quizzes, spaced-repetition review and vocabulary in several languages.
By using the site or the app, or by creating an account, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the service.
An independent service
Ciao Patente is a private, independent service: it is not affiliated with or endorsed by the Ministry of Infrastructure and Transport, the Motorizzazione civile or any other public body. The exam simulation is practice only and has no official value.
A study aid only
We do our best to keep the content correct and current, but it may contain errors or not yet reflect the latest changes to the rules and the official questions. We do not guarantee that using the service will make you pass the exam.
The service does not replace a driving school or the official texts. If you find a mistake, use the report button: we are glad to fix it.
Your account
- Give truthful details and an email address you can read: it is used for verification and password recovery.
- You are responsible for keeping your password confidential and for what happens with your account. If you suspect unauthorised access, change your password and tell us.
- The account is personal: do not transfer or share it.
- You can delete your account at any time in Account; your data is handled as described in the privacy policy.
Acceptable use
You may not:
- systematically copy, extract or resell content, questions or translations (for example with automated scripts);
- get around access limits or security controls, or try to reach content or accounts that are not yours;
- disrupt or overload the service;
- use the service for unlawful purposes or send offensive or illegal content through reports.
Free access, plans and promo codes
Part of the content is free; access to other parts may depend on your account’s access type or on a promo code. The terms of each offer, including its duration, are shown when you activate it.
Promo codes are personal, cannot be exchanged for money and may have an expiry date or a maximum number of uses. We may withdraw access obtained improperly, for example by abusing codes.
Intellectual property
The service, its design, texts, translations and the way the content is organised belong to us or to their respective owners and are protected by law. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use them to study, not for commercial purposes.
The texts and images of the quiz questions come from the official list of the Italian Ministry of Infrastructure and Transport: they are official acts of the State and, under Article 5 of Law 633/1941, are not covered by copyright.
Availability and changes to the service
The service is provided “as is”. We may change it, update it, suspend it for maintenance or discontinue parts of it, trying to tell you when a change significantly affects you. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
Limitation of liability
To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages arising from using or being unable to use the service, nor for the result of your exam. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded by law, or the rights the law gives to consumers.
Suspension and closure
If you break these terms we may suspend or close your account, after telling you where possible. You can stop using the service and close your account whenever you like.
Changes to the terms
We may update these terms, for example when the service changes. We will show the date at the top of the page and, for important changes, tell you in the app or by email. If you keep using the service after a change, the new terms apply to you.
Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Italian law. If you are a consumer, the mandatory consumer-protection rules of your country of residence and the courts of your place of residence or domicile remain available where the law provides.
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026 · In caso di differenze tra le traduzioni prevale la versione italiana.
Chi siamo e cosa offriamo
Ciao Patente (ciaopatente.it) è un servizio online che aiuta a preparare l’esame teorico della patente di guida in Italia, con quiz, ripasso a ripetizione e vocabolario in più lingue.
Usando il sito o l’app, o creando un account, accetti questi termini. Se non li accetti, non usare il servizio.
Servizio indipendente
Ciao Patente è un servizio privato e indipendente: non è collegato né approvato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, dalla Motorizzazione civile o da altri enti pubblici. La simulazione d’esame è solo un allenamento e non ha valore ufficiale.
Solo un aiuto allo studio
Facciamo il possibile perché i contenuti siano corretti e aggiornati, ma possono contenere errori o non riflettere subito le ultime modifiche alle norme e ai quesiti ufficiali. Non garantiamo che usare il servizio ti faccia superare l’esame.
Il servizio non sostituisce l’autoscuola né i testi ufficiali. Se trovi un errore, usa il pulsante di segnalazione: lo correggiamo volentieri.
Il tuo account
- Fornisci dati veritieri e un indirizzo email che puoi leggere: serve per verifica e recupero della password.
- Sei responsabile della riservatezza della password e di ciò che avviene con il tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password e avvisaci.
- L’account è personale: non cederlo né condividerlo.
- Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento da Account; i dati sono trattati come descritto nell’informativa sulla privacy.
Uso consentito
Non è consentito:
- copiare, estrarre o rivendere in modo sistematico contenuti, domande o traduzioni (ad esempio con script automatici);
- aggirare i limiti di accesso o i controlli di sicurezza, o cercare di ottenere accesso a contenuti o account non tuoi;
- disturbare il funzionamento del servizio o sovraccaricarlo;
- usare il servizio per scopi illeciti o inviare tramite le segnalazioni contenuti offensivi o illegali.
Accesso gratuito, piani e codici promozionali
Una parte dei contenuti è gratuita; l’accesso ad altre parti può dipendere dal tipo di accesso del tuo account o da un codice promozionale. Le condizioni di ogni offerta, compresa la durata, sono indicate quando la attivi.
I codici promozionali sono personali, non convertibili in denaro e possono avere una scadenza o un numero massimo di utilizzi. Possiamo revocare un accesso ottenuto in modo scorretto, ad esempio con abuso di codici.
Proprietà intellettuale
Il servizio, la sua grafica, i testi, le traduzioni e l’organizzazione dei contenuti sono nostri o dei rispettivi titolari e sono protetti dalla legge. Ti concediamo un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usarli per studiare, senza fini commerciali.
I testi e le immagini dei quesiti provengono dall’elenco ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti: sono atti ufficiali dello Stato e, ai sensi dell’art. 5 della legge 633/1941, non sono coperti dal diritto d’autore.
Disponibilità e modifiche del servizio
Il servizio è fornito “così com’è”. Possiamo modificarlo, aggiornarlo, sospenderlo per manutenzione o interromperne parti, cercando di avvisarti quando la modifica ti riguarda in modo rilevante. Non garantiamo un funzionamento continuo e privo di errori.
Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo dei danni indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il servizio, né dell’esito dell’esame. Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa per legge, né i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
Sospensione e chiusura
Se violi questi termini possiamo sospendere o chiudere il tuo account, dopo averti avvisato quando possibile. Puoi smettere di usare il servizio e chiudere l’account quando vuoi.
Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio quando il servizio cambia. Indicheremo la data in cima alla pagina e, per le modifiche importanti, ti avviseremo nell’app o via email. Se continui a usare il servizio dopo la modifica, i nuovi termini si applicano a te.
Legge applicabile e foro competente
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, restano ferme le norme imperative a tutela del consumatore del tuo Paese di residenza e il foro del tuo luogo di residenza o domicilio, quando previsto dalla legge.
Условия использования
Последнее обновление: 12 октября 2026 г. · При расхождении переводов приоритет имеет итальянская версия.
Кто мы и что предлагаем
Ciao Patente (ciaopatente.it) — онлайн-сервис, который помогает подготовиться к теоретическому экзамену на водительские права в Италии: тесты, интервальные повторения и словарь на нескольких языках.
Пользуясь сайтом или приложением либо создавая аккаунт, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь сервисом.
Независимый сервис
Ciao Patente — частный независимый сервис: он не связан с Министерством инфраструктуры и транспорта, Motorizzazione civile и другими государственными органами и не одобрен ими. Симуляция экзамена — это только тренировка, она не имеет официальной силы.
Только помощь в учёбе
Мы стараемся, чтобы материалы были верными и актуальными, но в них могут быть ошибки, и они могут не сразу отражать последние изменения правил и официальных вопросов. Мы не гарантируем, что с сервисом вы сдадите экзамен.
Сервис не заменяет автошколу и официальные тексты. Если вы нашли ошибку, нажмите кнопку сообщения о проблеме: мы с радостью её исправим.
Ваш аккаунт
- Указывайте достоверные данные и адрес почты, который вы читаете: он нужен для подтверждения и восстановления пароля.
- Вы отвечаете за сохранность пароля и за всё, что происходит с вашим аккаунтом. Если подозреваете чужой доступ, смените пароль и сообщите нам.
- Аккаунт личный: не передавайте его и не делитесь им.
- Вы можете удалить аккаунт в любой момент в Аккаунте; данные обрабатываются так, как описано в политике конфиденциальности.
Допустимое использование
Запрещено:
- систематически копировать, извлекать или перепродавать материалы, вопросы или переводы (например, автоматическими скриптами);
- обходить ограничения доступа и меры безопасности или пытаться получить доступ к чужим материалам и аккаунтам;
- нарушать работу сервиса или перегружать его;
- использовать сервис в незаконных целях или отправлять через сообщения о проблемах оскорбительный или незаконный контент.
Бесплатный доступ, тарифы и промокоды
Часть материалов бесплатна; доступ к остальному может зависеть от типа доступа вашего аккаунта или от промокода. Условия каждого предложения, включая срок, показываются при его активации.
Промокоды личные, не обмениваются на деньги и могут иметь срок действия или предел числа использований. Мы можем отозвать доступ, полученный недобросовестно, например при злоупотреблении промокодами.
Интеллектуальная собственность
Сервис, его оформление, тексты, переводы и подбор материалов принадлежат нам или их правообладателям и защищены законом. Мы даём вам личное, неисключительное и непередаваемое право использовать их для учёбы, а не в коммерческих целях.
Тексты и изображения вопросов взяты из официального списка Министерства инфраструктуры и транспорта Италии: это официальные акты государства, и по статье 5 закона 633/1941 они не охраняются авторским правом.
Доступность и изменения сервиса
Сервис предоставляется «как есть». Мы можем изменять его, обновлять, приостанавливать для обслуживания или прекращать отдельные части, стараясь предупредить вас, если изменение серьёзно вас касается. Мы не гарантируем непрерывную и безошибочную работу.
Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенный ущерб от использования или невозможности использовать сервис и за результат вашего экзамена. Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить по закону, и права потребителей, признанные законом.
Приостановка и закрытие
Если вы нарушите эти условия, мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт, по возможности предупредив вас. Вы можете перестать пользоваться сервисом и закрыть аккаунт, когда захотите.
Изменения условий
Мы можем обновлять эти условия, например при изменении сервиса. Мы укажем дату вверху страницы и о важных изменениях сообщим в приложении или по почте. Если вы продолжаете пользоваться сервисом после изменения, к вам применяются новые условия.
Применимое право и подсудность
Эти условия регулируются итальянским правом. Если вы потребитель, обязательные нормы защиты потребителей вашей страны проживания и суд по месту вашего проживания остаются в силе там, где это предусмотрено законом.